Почему нельзя клясться
одна фраза Христа, отменившая традицию
Чем душа
отличается от духа
2 явления или 1?
Целомудрие
Зачем женщины
обещают это Богу
 

Андрей Десницкий: Библиограф, писатель, филолог

22.11.2018
75
Скачать эту статью

Андрей Сергеевич Десницкий является известным публицистом и переводчиком библейских текстов. Особую известность он приобрел после 2000 годов с выходом его первых книг.

 Чем конкретно занимается Андрей Десницкий

Библия — это одно из самых загадочных произведений, написанных рукой человека. В ней содержится множество скрытых смыслов, которые можно толковать по-разному.

И дело не только в словах, но и в большом количестве интерпретаций и переводов священного текста христиан.

Русская Православная Церковь (далее РПЦ) основывается на библии и откровениях написанных и переведенных на древнегреческий язык, а впоследствии — на древнерусский.

При этом язык, как и живое существо, постоянно меняется и постепенно одни слова пропадают, а другие полностью теряют свой изначальный смысл.

Андрей Десницкий, библиограф, доктор наук РАН
Андрей Десницкий, библиограф, доктор наук РАН

Развитием изменений и этимологией языков занимается целый пласт ученых — филологи. Они кропотливо изучают все возможные изменения этимологии слов, а затем, на основе полученных сведений, пишут свои доклады.

Одним из таких ученых является Андрей Денецкий.

Кроме непосредственно научной деятельности он занимается публикацией собственных статей и художественных произведений. Хотя основной спектр его работ посвящен библейской тематике.

Краткая биография

Подавляющее количество современных ученых и публичных деятелей родились в Советском Союзе и получили образование именно в этой стране. Не стал исключением и родившийся в августе 1968 года (точнее 21 числа) Андрей Сергеевич Десницкий.

21 августа 1968
в этот день родился Андрей Десницкий

Он появился на свет в семье известного советского актера Сергея Десницкого и филолога Светланы Степановны Десницкой. Поэтому детство будущего библиолога проходило в атмосфере высокой культуры и стремления к познанию.

Что впоследствии и повлияло на выбор профессии.

Интересный факт: Лекции Андрея Десницкого регулярно собирают полные аудитории и постоянно выкладываются на YouTube.

А. Десницкий в екатеринбургском Ельцин-Центре
А. Десницкий в екатеринбургском Ельцин-Центре

Однако юный Андрей не сразу поступает в ВУЗ получать высшее образование. Сначала, он, закончив в 1985 году среднюю школу, отправляется служить в советскую армию, подчиняясь закону об обязательной военной службе.

После того, как Десницкий отдал долг Родине он отправляется по стопам своей матери получать филологическое образование. Причем поступает на факультет филологического факультета Московского Государственного университета.

1993
в этом году Андрей Десницкий закончил  в Амстердамский университет

Процесс обучения длился до 1992 года. Дополнительно посвятил время с 1992 до 1993 обучению библейскому переводу в Амстердамском свободном университете.

После получения профильного образования начинает работать в институте востоковедения РАН (Шел 1994 году). Но одним из самых глобальных и значимых событий стала защита кандидата докторских наук Российской Академии Наук.

Тема диссертации была:

«Переводческая техника Септуагинты в контексте эволюции эллинистической поэтики: Анализ песен и благословений Пятикнижия».

Начиная с 1999 года помогает в Институте перевода Библии переводить тесты священного писания на языки братских народов бывшего СССР.

В 2010 году успешно проходит защиту на получение докторской степени РАН. Тема работы:

«Характер и функции параллелизма в библейских текстах».

Кроме научной деятельности продолжает публиковаться в различных изданиях, российских и зарубежных.

Андрей Десницкий регулярно пишет интересные публикации
Андрей Десницкий регулярно пишет интересные публикации

 Семья

Сергей Глебович Десницкий (1941 — …) Отец, актер, работает в театре МХАТ
Светлана Степанова Десницкая (1940 — 2009 ) Мать, Филолог, занималась преподаванием русского языка. Последнее время работала в ТАСС (редактировала фотохроники)
Ася Штейн Жена. Свадьба состоялась в 1986 году. Работает преподавателем мировой литературы
Анна Сергеевна Десницкая (1987) Дочь. Высшее образование — Университет печать по направлению «книжная графика». Работает иллюстратором книг
Дарья С. Десницкая (1991) Дочь. Пошла по стопам дедушки и поступила в Шепкинское театрально училище. Актриса

Публичная деятельность

За все время своей работы филолог написал более полусотни статей на различные библейские и околобиблейские тематики. Особенно большой популярность пользуются книги Андрея Десницкого рассказывающие про Ветхий Завет.

Данные произведения регулярно издаются в печатном виде и занимают полки бестселлеров в профильных магазинах.

Статьи Андрея Десницкого выходят на сайтах и подписных журналах и зачастую касаются самых разнообразных аспектов библейской тематики. Хотя в основном и относятся сферы правильности перевода текстов.

Видеолекции Андрея Десницкого

Выступления Андрея Сергеевича в Ельцин-Центре.

Оставляя комментарий, Вы принимаете пользовательское соглашение

Оставить комментарий

Ваш email адрес не будет опубликован. Заполните поля, которые помечены *