Земная жизнь Пресвятой Богородицы

Книгу «Земная жизнь пресвятой Богородицы» написала Снессорева Софья Ивановна.

Это интересная, хоть и не слишком известная фигура в православном мире. На то, что о ней говорят сравнительно мало, повлиял и образ жизни писательницы. Она много работала, но труды свои предпочитала издавать анонимно.

И всё же последняя книга Софьи Ивановны принесла ей известность. Сегодня этот труд выдержал уже не одно переиздание, его читают по телевидению и исследуют лингвисты. Поговорим немного о писательнице и её труде.

«Земная жизнь Пресвятой Богородицы» рассказывает о чудотворных иконах святой и глубоко исследует её житие

Книга «Земная жизнь Пресвятой Богородицы. И описание чудотворных её икон» уже пережила четвёртое издание. В нём обновлены фотографии образах, обновлены сведения об иконах.

В первой главе автор знакомит читателя с православным учением о Божьей Матери. Она рассказывает о том, как Святая Троица ещё до начала времён избрала Деву Марию для её роли — стать матерью Сына Божия.

Софья Ивановна показывает, как в свете Ветхого Завета само Божественное проведение постепенно подготавливает почву к пришествию на землю Мессии.

Затем следует подробное, по главам, изложение важных событий в жизни Девы Марии:

• Рождество Марии;
• введение во храм;
• архангел Гавриил приносит благую весть;
• Рождество Христово.

И так до Успения Пресвятой Богородицы. Особого внимания заслуживает необычный для современного читателя язык писательницы. Он придаёт книге особый колорит:

«Первозданную женщину Еву не смутили слова змия, предложившего ей честь быть всеведущей и равной Богу; без размышления Ева внимала лживым обещаниям змия и вкусила от запрещённого плода, а в нём грех и смерть всего человечества.

Но Жена, семени которой предопределено от начала мира стереть главу змия-искусителя, встретила благовестника с величием девственной чистоты. Не постигая глубины тайны, Она соображала каждое слово его: «Како будет сие, идеже мужа не знаю: я не причастна браку, хотя имею мужа по обряду обручения, но не имею мужа по обету девства».

Чистейшая Дева почитала ангельские обетования слишком высокими для себя. Архангел успокоил её сомнения: «Ты родишь Сына без мужа — Дух Святый найдет на Тя, и Сила Вышняго осенит Тя», т. е. зачатие совершится сверхъестественным образом, чрез наитие Святого Духа, и сделает Её Матерью непостижимо для ограниченности ума человеческого.

Потому и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим, не будет походить на обыкновенных людей, «в беззакониях зачинаемых и во грехах рождаемых», а будет чисто и греху непричастно и назовётся Сыном Всевышнего».

Автор отмечает, что Дева Мария скрывала величие за скромностью, но слава Сына всё равно распространила славу матери по всему миру.

Софья Ивановна подчёркивает, как важна Пресвятая Дева для русского православия. Трудно найти семью верующих, где не было бы её иконы. Писательница отмечает, как назидательно для человека проследить историю чудес, связанных с Богоматерью.

Из сказаний и летописей она собирает материал для описания чудес, связанных с иконой Божией Матери.

Книга направлена на широкую аудиторию:

• одни найдут в нём утешение и рассказ о заступнице человечества;
• другие прочтут про удивительные предания;
• третьи могут использовать книгу как справочник по иконам Богоматери.

Софья Ивановна, автор книги, получила отличное образование

Софья Ивановна родилась в 1815 году в Воронеже. В её семье было по шесть сестёр и братьев. Некоторые — приёмные.

На правах старшего сына в доме проживал семинарист-богослов, который очень повлиял на Софью Ивановну. Он учил сестёр и братьев разным наукам: алгебре, геометрии, латыни.

В дальнейшем с образованием у Софьи Ивановны тоже сложилось благополучно. Её отдали в Благородный пансион госпожи Днепр. Это место дало будущей писательнице те знания, которые помогали ей всю последующую жизнь.

Нельзя сказать, что учёба давалась без сложностей. Но именно суровая требовательность преподавателей позволила Софье Ивановне закалить дух и приготовиться к тем испытаниям, что дали впереди.

В 1832 году умер отец. Без кормильца мать чувствовала себя очень тяжело с девятью детьми на руках. И только через четыре года Софья Ивановна нашла достойного мужа, чей ум её восхитил. С ним переселилась в Петербург.

Впоследствии она отмечала, что одного ума мало, чтобы найти своё место среди жёсткой конкуренции, и от обоих потребовалась сила духа, чтобы пережить лишения.

Работу в Петербурге было сложно найти, вдобавок пришлось покинуть город из-за чахотки

В Петербурге Софья Ивановна пробует применить для заработка те знания, которые получила дома. Она берётся за переводы.

Условия работы жёсткие: три ошибки — и за страницу не платят.

Но Софья Ивановна не сдавалась и продолжала трудиться. Со временем её замечают и заказывают её новые переводы. Вроде бы дела идут на поправку, но из-за чахотки переводчица оказалась не в силах продолжать работу.

По настоянию врача семья бросила всё переехала в более тёплый климат — в Астрахань. Предстояли эмоциональные четыре года: смерть детей и мужа.

Несмотря на смерть близких и сильные болезни Софья Ивановна не теряла веру и продолжала работать во благо сына

С единственным сыном Софья Ивановна вступила в новый, очень тяжёлый период жизни. Ей приходилось много переезжать и браться за разную работу. То преподавала, то ограняла каменные мостовые. Жила в Курске, в Саратове, возвращалась в Петербург.

В отношении труда она всегда вела себя как подвижница. Могло показаться, что эта женщина неутомима. Но здоровье дало о себе знать: парализовало левую сторону тела.

Когда-то её муж никак не мог устроиться на работу. А теперь сыну не удавалось поступить в училище. В отчаянии женщина отправилась к Александру II, тогда ещё не взошедшему на престол и в слезах не смогла вымолвить просьбу. Тогда сам мальчик обратился к будущему императору:

 «Государь, утешь мою маму! Прими меня в гимназию воспитанником сына Твоего!»

Царь согласился.

Софья Ивановна стала постоянной переводчицей у редактора О.И.Сенковского

Никогда Софья Ивановна не теряла веры. И вот наступили улучшения со здоровьем. Она стала давать уроки. Приходилось много мотаться по городу и за его пределы к ученикам, для чего больная женщина вставала в пять утра.

В 1848 Софью Ивановну взял переводчицей талантливый редактор О. И.  Сенковский. Он был профессионалом своего дела.

Работать при нём при нём не составляло труда. А вот тексты попадались такие, которые Софьи Ивановне не нравились. Но она довольствовалась тем, что имела, — французскими статьями. Переводы печатали в журнале.

После смерти Сенковского Софья Ивановна работала во многих других издательствах, переводила мелкие статьи. Случалось, и романы.

Возник спрос на переводчиков с немецкого языка. И Софья Ивановна быстро сменила «профиль» — быстро выучила немецкий и взялась за крупный роман Герстекера «В Америку». Через 8 месяцев 800-страничное произведение уже вышло на русском.

Помимо переводов, Софья Ивановна издавала книги для себя: Сказки братьев Гримм на русском, биографию игумении Феофании, историю жизни странницы Дарьюшки

Но Софья Ивановна не удовлетворилась заказанными переводами. Для своего удовольствия она перевела сказки братьев Гримм и издала их за собственный счёт, потеряв на тираже втрое больше, чем заработала.

Занималась она и писательским трудом. Первая книга Софьи Ивановны — «Дарьюшка, или Очерк жизни русской странницы».

Это рассказ о знакомой писательницы, которая всегда воодушевляла её своим христианским отношением к миру и была образцом благочестия. В книге прекрасно передан разговорный язык, как отмечают фольклористы.

Ещё один труд писательницы — биография игумении Феофании Готовцевой. В этот текст автор вставила множество приложений: портреты и картины.

Титаническим трудом Софьи Ивановны стала редактура текстов преосвященного Игнатия Брянчанинова — священника, которого она называла своим духовным отцом и который постоянно критиковал её за занятие коммерческими переводами. В итоге получилось пятитомное издание.

Ещё одна выдающая её работа — двухтомное описание Воскресенского женского монастыря. В книге полно схем, богатейшая историческая справка. И всё это сделал один человек! Эту книгу она готовила пять лет.

Но самой важной работой в жизни Софьи Ивановны стало своеобразное житие Божией Матери — книга «Земная жизнь пресвятой Богородицы»

«Земная жизнь Пресвятой Богородицы» последняя книга Софьи Ивановны, ей писательница отдала все силы

Книга, вобравшая сказания о земной жизни Пресвятой Девы Марии, стала последним трудом Софьи Ивановны. Матерь Божия была для неё совершено особой фигурой в истории христианства.

Её забота и любовь к Сыну не могли не напоминать писательнице отношения с собственным ребёнком. Утратившая нескольких детей, Софья Ивановна прекрасно понимала  чувства Богородицы, когда Иисус Христос погиб на кресте.

В словах писательницы чувствуется безграничная любовь к Деве Марии:

«Спешит Она на помощь и утешение всем страждущим и обремененным, и каждый из нас, скорбных, получив от Нее благодатную помощь, запечатлевает отрадный Ее образ в душе своей. Прошли века, ушли в землю миллионы людей — нет конца чудесам и благодеяниям, которых Она вечно живой источник, и нет пределов Ее милосердию!

Миллионы людей страдали и призывали на помощь Матерь Божию: у всех в сердцах записаны чудеса Ее благодеяний. Может ли один человек собрать и записать все сведения о чудотворных иконах Царицы Небесной?! Их знает одна Матерь Божия, на каждый день для каждого человека являющая новые знамения Своего милосердия. Хвала Всевышнему за все Его благодеяния!

Слава и благодарные слезы Царице Небесной, хранящей детство, вразумляющей молодость, милующей старость, всем дающей опору и надежду на могущество милосердия Ее Божественного Сына».

Глубина и объём работы поразили современников. Но Софья Ивановна не хотела славы. Она даже не планировала помещать в книгу своё имя. Настоял издатель.

Книга содержит не только описание жизни Богородицы, но и включает подробные сведения о 293 чудотворных иконах. И это в эпоху без Интернета! Сложно представить, каких усилий стоила писательнице эта книга.

Софья Ивановна согласилась и ответила, что не смогла собрать информацию про все. И вообще, их может быть в мире, как звёзд на небе. Все не посчитать.

Но писательница взялась за книгу снова. Она правила и улучшала её. Дополняла списки икон. Вышло второе издание, затем третье.

Литературный фонд назначил Софье Ивановне пенсию. Она была так тронута, что плакала: это первые деньги, за которые ей не пришлось работать.

Даже после восьмидесяти лет Софья Ивановна продолжала улучшать книгу «Земная Жизнь Пресвятой Богородицы».

5 ноября 1904 года Софья Ивановна скончалась.

Труды её переиздаются до сих пор. Книгу о Богородице читали на телеканале «Союз» в программе «У книжной полки».